Langsung ke konten utama

Postingan

Menampilkan postingan dengan label Azzulfa Kajen

Qosidah al Kaunu Adlo’a minki Makkah Syarifah - Az Zulfa Kajen

هذه القصيدة الگون اضاء Qosidah al Kaunu Adlo’a minki Makkah Syarifah  ( Jadi teranglah jagad raya sebab engkau wahai Makkah yang mulia)  الگون اضاء منك مکة شريفة Alkaunu adloo-a minki Makkah syariifah هيابنا نسعی ونقبل گعبة المحروسة Hayyaa binaa nas’aa wa nuqobbil ka’batal mahruusah طلعوا عرفات ولبوا نالوا مناهم Thola’uu ‘arofaati wa labbuu naaluu munaahum صلو بمنی ياعينی ضحوا ضحياهم Sholluu biminaa yaa ‘ainii dlohhuu dlohayaahum شربوا من زمزم گأسا ايا هناهم Syaribuu min zamzama ka,san ayaa hanaahum ترکوا الذنوب جميعا رحلوا بلاهم Tarokuudz-dzunuuba jamii’an rohaluu balaahum رحلوا بالليل وساروا قصدو المدينة Rohaluu billaili wa saaruu qoshoduul Madiinah لزيارة طه شفيعا للمذنبين Li ziyaaroti Thooha syafii’an lilmudznibiina دخلوا المدينة وصلوا أمام الحضرة Dakholuul Madiinah wa sholluu amaamal hadlroh مسکوا الشباك ونادوا ياأباالزهراء Masakuusy-syubbaaka wa naaduu yaa Abaaz-Zahroo’ أرجوك يا احمد غثنا منك بنظرة

Dahilmina - Azzulfa Kajen

Dahilmina ( دا حلمنا ) دا حلمنا .. طول عمرنا حد يضمنا كلنا كلنا أجيال ورا أجيال ... حتعيش على حلمنا واللي نقولو اليوم ...محسوب على عمرنا جايز ظلام الليل .. يبعدنا يوم أنما يقدر شعاع النور .. يوصل لأبعد سما دا حلمنا .. طول عمرنا حد يضمنا كلنا كلنا الحلم ماهو مستحيل ..دام تحقيقه مباح والليل لو صار طويل .. أكيد من بعده صباح اتحدى الكون واتمرد ..واتعلم تبقى جرئ مشوار الألف ميل .. خطوة تبدأ بطريق جايز ظلام الليل .. يبعدنا يوم أنما يقدر شعاع النور .. يوصل لأبعد سما دا حلمنا .. طول عمرنا حد يضمنا كلنا كلنا 

Maulidu Ahmad Thohal Hadi - Azzulfa Kajen

  Maulidu Ahmad Thohal Hadi  ( ﻣﻮﻟﺪ ﺃﺣﻤﺪ ﻃﻪ ﺍﻟﻬﺎﺩﻱ )    ﻣﻮﻟﺪ ﺃﺣﻤﺪ ﻃﻪ ﺍﻟﻬﺎﺩﻱ ﻓﻴﺾ ﻣﻦ ﻧﻮﺭ ﺍﻟﺮﺣــــﻤﻦ   Maulidu Ahmad Thôhâl hâdî faidlun min nûrir-rohmân  ﺃﺛﻨﻰ ﺍﻟﺮﺣﻤﻦ ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻲ ﻣﺤﻜــــــﻢ ﺁﻳﺎﺕ ﺍﻟﻘـﺮﺁﻥ   Atsnâr-rohmân ‘alaihi fî muhkami âyâtil qur~ãn  ﺑﺮاﺑﻴﻊ ﺍﻷﻭﻝ ﺷــــﺮﻓﻨﺎ بزمان ﻣﻨﻪ ﻓـــــﺘﺎﻥ  Birôbî’il awwali syarrofnâ bi zamânin minhu fattân ﻛﻞ النبي ﺑﺸﺮﺍ ﺑﺄﺣﻤﺪا ﻭﺃنبرا   Kullun-nabiyyin basysyarô bi Ahmadâ wa anbarô  ﺃﻥ ﺁﻣﻨﻮﺍ باييه ﻭﺻﺪﻗﻮﺍ ﺑﻬﺪﻳﻪ   An âminû bi-ayîhi wa shoddiqû bihadyihi  ﻭﺍﺳﺘﺒﻘﻮﺍ ضربا ﺍﻷماﻥ   Wastabiqû dlorbâl amân  وﺍﻟﻜﻮﻥ ﻏﻨﻰ ﻣﻨﺸـــــﺪﺍ يا ﻓﻮﺯ ﻣﻦ ﻗﺪ ﺍﻫﺘـﺪﻯ   Wal kaunu ghonnâ munsyidâ yâ fauza man qodihtadâ  ﺑﺸﺮﻋﻪ ﻭﺃﻳﺪﺍ تناﻝ ﻋﻴﺸﺎً ﺃﺭﻏﺪﺍ  Bi syar’ihi wa ayyadâ tanâla ‘aisyân arghodâ  ﻭﺍﻟﺨﻠﺪ ﻓﻲ ﺃﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﻨﺎﻥ  Wal khulda fî a’lâl jinân 

Zaujatie & Ya Sayyidie Waya Ruuhie - Azzulfa

Zaujatie ( زوجتى) احبك مثلما انتى احبك كيفما كنتى Uhibbuki mitsla maa anti Uhibbuki kaifa maa Kunti Aku mencintaimu apapun dirimu, Aku mencintaimu bagaimanapun keadaanmu ومهما كان مهما صار انتى حبيبتى انتى Wa mahmaa kaana mahmaa shooro, Antii habiibatii anti Apapun yang terjadi dan kapanpun, Engkaulah cintaku زوجتى انتى حبيبتى انتى Zaujatii, Antii habiibatii anti Duhai istriku, Engkaulah kekasihku Ya Sayyidie Waya Ruuhie (ﻳﺎ ﺳﻴّﺪﻯ ﻭﻳﺎ ﺭﻭﺣﻰ) ﻳﺎ ﺳﻴّﺪﻯ ﻭﻳﺎ ﺭﻭﺣﻰ  ¤  ¤  ﻳﺎ ﺳﻴّﺪﻯ ﻭﻳﺎ ﺭﻭﺣﻰ Ya sayyidiy wa yaa ruhi # Ya sayyidi wa yaa ruuhi ﻭﻟﻘﺎﺅﻙ ﻫﻮ ﻣﻨﺎﻧﺎ  ¤  ¤  ﻳﺎ ﺳﻴّﺪﻯ ﺧﺪ ﺑﺄﻳﺪﻳﻨﺎ Waliqoo-uka huwa munaanaa # Ya sayyidiy khudz bi aidiinaa ﻣﻦ ﺧﻴﺮ ﺟﻮﺩﻙ ﺟﺪ ﻟﻨﺎ  ¤  ¤  ﻳﺎ ﺳﻴّﺪﻯ ﺧﺪ ﺑﺄﻳﺪﻳﻨﺎ Min khoiri juudika jud lana # Ya sayyidiy khudz bi aidiinaa ﺍﻧﺖ ﺍﻟﺤﺒﻴﺐ ﺍﻟﻤﺼﻄﻔﻰ  ¤  ¤  ﺍﻧﺖ ﺍﻟﺤﺒﻴﺐ ﺍﻟﻤﺠﺘﺒﻰ Antal habiibul musthofa # Antal habiibul mujtabaa ﺍﻧﺖ ﺍﻟﺤﺒﻴﺐ ﻣﺤﻤّﺪ  ¤  ¤  انت الحبيب محمد Antal habiibu Muhammad # Antal habiibu Muha